Talende vejskilte knækker koden
Københavns udtale-ramte turister får lingvistik nødhjælp direkte fra gadehjørnet.
‘WTPh? – What the Phonics'
Talende københavnske vejskilte fundet på af Momo Miyazaki og Andrew Spitz fra Copenhagen Institute of Interaction Design.
Råd-hus-stræ-de. Smag på den engang. Ikke en munter adresse at udtale for en sagesløs udlænding, der bare gerne vil finde tilbage til Galathea Kroen uden at gøre skade på sin tunge.
Så hvad nu, hvis turistområdernes vejskilte selv hjalp til med at ramme udtalen? To udenlandske designstuderende i København fik ideen, og så var der ikke langt til den lille interaktive installation, der i lyd og lys guider forbipasserende på Rådhusstræde, Møntergade og Rosenborggade gennem de ellers uudtalelige stavelser.
‘WTPh? – What the Phonics’ kalder amerikanske Momo Miyazaki og franske Andrew Spitz deres projekt, som de fandt på, da de på Copenhagen Institute of Interaction Design fik til opgave at forbedre byens livskvalitet gennem design. Inspirationen kom fra deres egne vanskeligheder ved at spørge om vej i København.
Helt til The Economist
Skiltene taler dog ikke længere, for udbygningen med små lyspaneler og højtalere var udført uden regnsikring (eller tilladelse), og blev hurtigt pillet ned igen.
Men ideen er givet videre, og den lille internet-video 'WTPh?' er foreløbig nået helt til The Economist's sprog-blog, der anbefaler et talende vejskilt på Strøget. Fordi det er byens bedst besøgte og sværest udtalelige gade i én, indeholdende stort set alt, hvad der gør dansk til et temmelig umuligt sprog for uindviede.
Ifølge Momo Miyazaki var Strøget faktisk også nummer ét på ønskelisten, men projektmagernes korte stige kunne ikke nå shoppinggadens højtsiddende navneskilte ...
Se videoen om 'WTPh?' her:
MODTAG KBH’S UGENTLIGE NYHEDSBREV
